Dal 2016, assieme al giornalista Antonio Bolzani, Gerry Mottis fa da consulente per gli ascoltatori di RSI di Rete Uno con una consulenza linguistica, ogni martedi dalle 13.00 alle 14.00, offrendo una vasta panoramica sui fenomeni della lingua italiana, rispondendo ai molti quesiti, dubbi, perplessità sulla grammatica, gli anglicismi, le etimologie, i linguaggi settoriali, il gergo giovanile, i ticinesismi e gli elvetismi ecc. Tutte le puntate possono essere sfogliate, riascoltate e/o scaricate nell'apposita rubrica sul sito RSI (www.rsi.ch).
